Als innovativer Technologiepartner entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen und zählen weltweit als Begriff für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Unser breitgefächertes Produkt- und Leistungsspektrum reicht von der Entwicklung und Produktion von Kunststoffkomponenten über neue Lösungen für Hybrid- und E-Fahrzeuge bis hin zu Spezialwerkzeugen und Verbindungsmaterial für die Bereiche Energie, Bahn und Wind.

Il gruppo Intercable con sede principale a Brunico (BZ) é un’azienda tecnologica che opera a livello internazionale e costantemente impegnata nello sviluppo di nuove soluzioni innovative per i propri clienti. Le nostre nuove tecnologie nel settore della mobilitá elettrica sono apprezzate in tutto il mondo dalle piú grandi case automobilistiche. Siamo attivi con successo anche nel settore della distribuzione d‘energia e in quello industriale grazie ai nostri utensili speciali. Puntiamo sull‘automazione e sulla tecnologia piú moderna per produrre con la massima qualità in modo più conveniente ed efficiente.

• Ausarbeitung und Verwaltung technischer Angebote
• Angebotsverfolgung bis zum Vertragsabschluss und Vertragsprüfung
• Technische und kaufmännische Bearbeitung von Kundenanfragen sowie Beurteilung und Prüfung von Ausschreibungsunterlagen und Projekten
• Unterstützende Tätigkeiten für den Vertriebsaußendienst und für die Projektleitung

• Elaborazione e gestione di offerte tecniche
• Supporto al processo di offerta fino alla stipula del contratto
• Elaborazione tecnica e commerciale delle richieste dei clienti, valutazione e verifica della documentazione e dei progetti
• Attività di supporto ai reparti vendite esterne e project management

• Abgeschlossene technische Ausbildung
• Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich von Vorteil
• Deutsch, Englisch und Italienisch in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen
• Selbstständige und genaue Arbeitsweise, analytisches Denkvermögen und Affinität für Zahlen

• Titolo di studio tecnico
• Esperienza lavorativa in ambito commerciale è un vantaggio
• Ottime conoscenze dell'inglese, preferibilmente conoscenze del tedesco
• Buona conoscenza dei programmi MS Office
• Autonomia e precisione, capacità analitiche e affinità per i numeri

Wir zählen in Südtirol zu den vorbildlichsten und attraktivsten Arbeitgebern. Ob technische oder wirtschaftliche Fachrichtung, wir bieten unseren Mitarbeitern zahlreiche Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Durch die internationale Unternehmensgruppe eröffnen sich interessante Zukunftsperspektiven in einem jungen und motivierten Team. Wir unterstützen jeden Mitarbeiter individuell, um seine Fähigkeiten bestmöglich weiterzuentwickeln. Im Mittelpunkt stehen dabei stets die Zufriedenheit und das Wohlwollen unserer Mitarbeiter. Deshalb bemühen wir uns besonders für ein angenehmes und offenes Arbeitsklima und eine gute Work-Life-Balance.

Offriamo posizioni e progetti con un alto livello di responsabilitá all‘interno di un team giovane e innovativo, interessanti possibilitá di formazione e sviluppo personale, un posto di lavoro sicuro, un buon clima di lavoro, un piano d‘inserimento mirato e approfondito, una retribuzione consona alle prestazioni offerte e un attraente pacchetto welfare.